LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE WEBSITE RECHTLICHE HINWEISE
Herausgeber
PIERRE FABRE DERMO-KOSMETIK
Vereinfachte Aktiengesellschaft mit eingetragenem Kapital von 22.987.907,05€
Hauptsitz: 45 Place Abel Gance - 92100 BOULOGNE
RCS (Handelsregisternummer) Nanterre 319 137 576
EU-Mehrwertsteuer-Nr: FR42319137576
E-Mail: contact.avene@pierre-fabre.com; Telefon: +33 (0) 5 63 58 88 00
Verlagsleiter
PIERRE FABRE DERMO-KOSMETIK
Entwickler
SMILE
Vereinfachte Aktiengesellschaft mit eingetragenem Kapital von 814.314,88€
20 Rue des Jardins
92600 Asniers sur seine
RCS (Handelsregisternummer) Nanterre 378 615 363
Host
PLATFORM.SH
Vereinfachte Aktiengesellschaft mit eingetragenem Kapital von 510.747,00€
131 Boulevard de Sébastopol
75002 Paris, Frankreich
RCS (Handelsregisternummer) Paris B 521 496 059
E-Mail: customercare@platform.sh; Telefon: +33 (0) 1 40 09 30 00
Mitarbeiterverzeichnis
Entwurf, Gestaltung: WIDE
Konzeption, redaktioneller Inhalt, Fotos/Videos: PIERRE FABRE DERMO-KOSMETIK
LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE WEBSITE ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
ARTIKEL 1 - ZWECK DER ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden „AGB“ genannt) dienen dazu, die Bedingungen für die Nutzung und den Zugang zur Website von LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE® (im Folgenden „LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE“ genannt), einer Marke von PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE (im Folgenden „PFDC“ genannt), festzulegen, die von den Nutzern (im Folgenden „Nutzer“ genannt) durch den Besuch dieser Website akzeptiert werden.
Wenn die Benutzer diese Bedingungen nicht akzeptieren wollen, fordert LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE sie auf, die Website zu verlassen.
Die AGB unterliegen dem französischen Recht und können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden. Die Website darf ausschliesslich für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke genutzt und konsultiert werden.
Im Allgemeinen ist es dem Nutzer untersagt, die Website ganz oder teilweise für Zwecke zu nutzen, die rechtswidrig (Urheberrecht) oder durch diese AGB verboten sind.
Mit dem Besuch der Website erklärt sich der Nutzer mit den AGB einverstanden, wie sie zum Zeitpunkt des Besuchs angezeigt werden.
Die AGB gelten für jeden Nutzer, der die Website besucht.
ARTIKEL 2 – BESCHREIBUNG DER WEBSITE
Die Website kann nur online unter folgender Adresse aufgerufen werden:
https://www.eau-thermale-avene.fr und nur für Nutzer, die im französischen Mutterland (einschliesslich Korsika) leben.
Die Website wurde erstellt, um Ihnen Informationen über LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE (Produktbeschreibungen, Ratgeber, Wettbewerbe, Newsletter usw.) zur Verfügung zu stellen und die verschiedenen Produktreihen von LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE umfassend zu präsentieren. Die Webseite beinhaltet nicht-vertragliche Informationen über LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE, mit dem konstanten Bestreben der Beschreibung aller seiner Produkte, jedoch ohne den Wunsch, den direkten Kauf eines Produktes oder einer Dienstleistung anzubieten (es sei denn, es wird ausdrücklich anders angegeben) (im Folgenden die „Dienstleistungen“).
Wenn Sie unter sechzehn (16) Jahre alt sind, müssen Sie erklären, dass Sie die Erlaubnis Ihrer Eltern oder gesetzlichen Vertreter erhalten haben, bevor Sie LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE Ihre persönlichen Daten für den Zugriff auf die Website und den Erhalt von Mitteilungen von LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE zur Verfügung stellen.
Die Webseite wird vollständig von PFDC finanziert. Die Webseite stellt kein vertragliches Angebot dar und heisst keine Form von Werbung willkommen.
Soweit die Webseite unter Berücksichtigung aller Aktivitäten aktualisiert wird, kann es vorkommen, dass einige neue Informationen, Dienste oder Ankündigungen zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung nicht mehr gültig oder schlichtweg veraltet sind. LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE kann trotz aller Bemühungen nicht garantieren, dass alle auf der Website verfügbaren Informationen und Dienstleistungen auf dem neuesten Stand sind.
LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der auf der Webseite bereitgestellten Informationen und Dienste. LABORATORES DERMATOLOGIQUES AVENE wird die erforderlichen Korrekturen vornehmen. Die angebotenen Informationen und Dienste können zwischen dem Zeitpunkt, zu dem die Nutzer sie angesehen haben, und dem Zeitpunkt, zu dem die Nutzer davon Kenntnis erlangen, aktualisiert worden sein. LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE übernimmt keinerlei Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität dieser Informationen oder dieser Dienste.
Die Nutzung der Webseite unterliegt der alleinigen und gesamten Verantwortung des Nutzers. LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE kann nicht für die Folgen der Nutzung dieser Website verantwortlich gemacht werden.
Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vorgesehen ist, unterliegt jede neue Funktion, die einen oder mehrere bestehende(n) Dienst(e) verbessert oder erweitert, oder jeder neue Dienst, der von LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE eingeführt wird, den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB).
Die Nutzer erklären sich damit einverstanden, dass ihnen der Dienst „wie gesehen“ zur Verfügung gestellt wird. Die Nutzer verpflichten sich, die Website entsprechend den in den AGB beschriebenen Zwecken zu nutzen, die Website nicht anders als vorgesehen zu verwenden und nicht zu versuchen, Nutzer zu einem anderen Dienst umzuleiten.
ARTIKEL 3 - ZUGRIFFSBEDINGUNGEN FÜR DIE WEBSITE
3.1. Um auf die Website zugreifen zu können, muss der Nutzer über die für die Nutzung des Internets erforderlichen Hardware-Software-Kenntnisse verfügen. Für den Zugriff auf die Website über einen Computer, ein Tablet oder ein Mobiltelefon (nachstehend „Gerät“ genannt) muss der Nutzer über einen Hochgeschwindigkeits-Breitbandanschluss, ein Telefonabonnement, das den Zugang zum Internet von einem Computer/Tablet/kompatiblen mobilen Gerät wie einem Smartphone (IOS, Android) ermöglicht, eine WAP-Verbindung, eine WiFi-Verbindung und/oder 3G/4G verfügen.
Der Nutzer erkennt an, dass bei der Nutzung der Webseite weiterhin die Bedingungen des Vertrages mit seinem/ihrem Internet-/Mobilfunkbetreiber gelten. Der Nutzer trägt alle Kosten, die vom Betreiber für den Zugang zum Internet, d.h. WiFi, WAP und/oder 3G/4G, für die Nutzung der Website verlangt werden können, allein.
Während der Nutzung der Webseite verpflichtet sich der Nutzer, das ordnungsgemässe Funktionieren der Website, der Server, der Netzwerke nicht zu stören und/oder die Website zu verändern, anzupassen, zu hacken und/oder eine Anwendung oder Website eines Dritten in einer Weise zu verändern, die zu einer Verwechslung mit der Website führen kann.
Der Nutzer ist sich der Zwänge und Grenzen von Internet- und Telekommunikationsnetzen bewusst und verpflichtet sich daher, diese zu beachten:
• ihr Gerät vor jeglicher Form von Viren, versuchtem Eindringen, unbefugtem Zugriff und/oder Nutzung durch Dritte zu schützen; • die Zustand der Installation, den Betrieb und die Wartung seiner/ihrer für das ordnungsgemässe Funktionieren der Webseite erforderlichen Geräte sicherstellen.
3. 2. PFLICHTEN DER NUTZER
Durch die Nutzung der Website verpflichten sich die Nutzer, Folgendes zu unterlassen:
• die Website oder die Dienste zu nutzen, um Politik, Propaganda oder Proselytenmacherei zu betreiben; • die Website in einer anderen als der vorgesehenen Weise zu nutzen; • illegale Aktivitäten durchführen, insbesondere die Verletzung des Urheberrechts an Fotos, Bildern, Texten, Videos usw.; • andere Nutzer zur Nutzung eines anderen Dienstes, ob es sich dabei um einen Konkurrenten handelt oder nicht, zu werben oder anzustiften; • den Betrieb der Webseite in irgendeiner Weise zu untergraben; • gegen Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums verstossen; • gegen geltende Gesetze und Vorschriften verstossen.
Den Nutzern ist es untersagt:
• das Herunterladen, Versenden, Versenden von E-Mails oder Verbreiten von Inhalten, die illegal, schädlich, bedrohlich, missbräuchlich, belästigend, verleumderisch, vulgär, obszön, die Privatsphäre anderer bedrohend, hasserfüllt, rassistisch oder anderweitig anstössig sind; • Inhalte zu konsultieren, anzuzeigen, herunterzuladen oder zu übermitteln, die gegen die geltenden Gesetze des Landes, in dem die Website konsultiert wird, verstossen, insbesondere in Bezug auf die Rechte des geistigen Eigentums; • der Versuch, andere Nutzer in die Irre zu führen, indem er den Namen oder den Firmennamen anderer Personen annimmt und insbesondere vorgibt, ein Angestellter oder eine Tochtergesellschaft von PFDC und LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE, ein Moderator, ein Führer oder ein Gastgeber zu sein; • das Herunterladen, Anzeigen, Versenden von E-Mails oder die anderweitige Verbreitung von Inhalten, einschliesslich Computerviren oder anderer Codes, Dateien oder Programme zur Unterbrechung, Zerstörung oder Einschränkung der Funktionalität von Computersoftware oder Telekommunikationsprogrammen (diese Liste ist keineswegs vollständig); • das Herunterladen, Anzeigen, Versenden von E-Mails oder Verbreiten von Inhalten, die Patente, Marken, Fabrikationsgeheimnisse, geistige Eigentumsrechte oder andere Urheberrechte (im Folgenden zusammenfassend als „Rechte“ bezeichnet) Dritter verletzen; • , die den normalen Ablauf von Dialogen unterbricht, das Tempo des Bildlaufs auf dem Bildschirm beschleunigt, so dass die Nutzer nicht in der Lage sind, ihren Dialogen zu folgen und sie zu tippen oder eine Handlung vorzunehmen, die eine ähnlich störende Wirkung hat und die Fähigkeit der Nutzer zur Kommunikation in Echtzeit behindert; • den Dienst, die Server oder die mit dem Dienst verbundenen Netze zu stören oder zu unterbrechen oder sich zu weigern, die für die mit dem Dienst verbundenen Netze geltenden Bedingungen, Verfahren, allgemeinen Regeln oder gesetzlichen Vorschriften einzuhalten; • einen anderen oder mehrere andere Nutzer in irgendeiner Weise zu belästigen; • Sammeln und Speichern von personenbezogenen Daten und Identifikationsdaten anderer Nutzer.
LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE oder eine von LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE benannte Person oder Einrichtung ist berechtigt, Inhalte zu löschen oder zu entfernen, die gegen die geltenden Bestimmungen und/oder Vorschriften verstossen und/oder in anderer Weise anstössig sind.
Die Nutzer erkennen ausserdem an, dass sie bei der Nutzung der Dienste oder der Website nach bestem Wissen und Gewissen vorgehen und alle damit verbundenen Risiken tragen müssen.
ARTIKEL 4 – INFORMATIONEN AUF DER WEBSITE
4.1. Informationen über Produkte und Dienstleistungen
Sofern nicht anders angegeben, stellen die auf der Website vorgestellten Produkte und Dienstleistungen eine allgemeine Präsentation der Produktpalette von LABORATORES DERMATOLOGIQUES AVÈNE dar. Diese Informationen werden nur zu Informationszwecken und nicht zu Vertragszwecken gegeben.
4.2. Nutzung der auf der Webseite bereitgestellten Hinweise
Die Informationen werden den Nutzern der Webseite zur Verfügung gestellt. Diese Bestimmung berührt nicht die Übertragung der mit den Informationen verbundenen Eigentumsrechte. Den Nutzern wird lediglich eine Lizenz zur Einsichtnahme und Nutzung dieser Informationen auf nicht ausschliesslicher Basis und für den privaten Gebrauch gewährt. In diesem Zusammenhang ist es den Nutzern untersagt, die Informationen ganz oder teilweise mit beliebigen Mitteln und auf einem beliebigen bestehenden oder zukünftigen Medium zu kopieren oder zu reproduzieren, die Informationen in eine andere Sprache zu übersetzen oder die Informationen anzupassen.
LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE kann nicht für die direkten oder indirekten Folgen und/oder Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch fehlerhafte oder gehackte Informationen entstehen. Darüber hinaus betrifft die Verpflichtung von LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE die Mittel und nicht das Ergebnis der Informationen und Ratschläge, die den Nutzern erteilt werden.
Schliesslich gibt LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie und übernimmt keine Haftung für die Nutzung dieser Informationen oder Ratschläge. Diese werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt.
Für zusätzliche Informationen und/oder Anliegen können Sie an die folgende Adresse schreiben:
Per E-Mail: contact.avene@pierre-fabre.com Per Post: LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE „Les Cauquillous“ 81506 LAVAUR, FRANKREICH CEDEX
ARTIKEL 5 - VERÖFFENTLICHUNG VON ONLINE-BEWERTUNGEN UND BEWERTUNGEN VON NUTZERN
Die Website ermöglicht es den Nutzern, sich zu identifizieren und den Online-Bewertungs- und Rezensionsdienst zu nutzen, um Bewertungen und Rezensionen (im Folgenden „Bewertung(en)/Rezension(en)“) zu Produkten von LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE zu veröffentlichen. Den Mitarbeitern von LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE/PFDC oder einer ihrer Tochtergesellschaften ist es untersagt, Bewertungen/Rezensionen auf der Website abzugeben.
Jeder Nutzer ist für seine/ihre Bewertung(en)/Rezension(en) verantwortlich. LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE kann gegenüber keiner Person für die von einem Nutzer abgegebenen Bewertungen/Rezensionen verantwortlich gemacht werden.
5.1. Bedingungen für die Abgabe von Bewertungen/Rezensionen
Mit der Veröffentlichung einer Bewertung oder Rezension auf der Webseite erklären und garantieren die Nutzer:
• dass ihre Bewertung(en)/Rezension(en) mit den AGB übereinstimmt/übereinstimmen und die geltenden gesetzlichen und regulatorischen Bestimmungen einhält/einhalten; • dass sie die Autoren der Bewertung(en)/Rezension(en) sind, dass sie sich nicht als eine andere Person ausgeben und dass sie keine falsche E-Mail-Adresse verwenden oder hinsichtlich der Herkunft ihrer Bewertung(en)/Rezension(en) irreführend sind; • dass ihre Bewertung(en)/Rezension(en) ihre originale(n) Arbeit(en) ist/sind und nicht die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzt/verletzen; • dass alle veröffentlichten Inhalte korrekt und präzise sind.
Nutzer erklären und garantieren ferner, dass sie keine Inhalte einreichen werden:
• die sie identifizieren könnten (Nutzer dürfen nicht ihren vollen Namen, sondern nur ihren Vornamen oder ein „Pseudonym“ verwenden); • die Informationen (einschliesslich Preise) über Konkurrenten von LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE oder deren Produkte enthalten (einschliesslich anderer Hersteller und/oder Vertreiber und/oder Lieferanten von kosmetischen Produkten und im Zusammenhang mit Schönheit/Gesundheit); • , die nicht mit der Bewertung der auf der Website vorgestellten Produkte von LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE zusammenhängen; • für die sie eine Vergütung von einem Dritten in irgendeiner Form erhalten; • die als Werbung oder verkaufsförderndes Material oder eine andere Form der Werbung angesehen werden können; • einschliesslich Verweisinformationen auf andere Websites, URL-Adressen, E-Mail-Adressen, Kontaktinformationen oder Telefonnummern; • einschliesslich eines Computervirus oder eines anderen potenziell störenden oder schädigenden Computerprogramms oder Datei, einer Anleitung, wie ein solcher Virus, ein solches Programm oder eine solche Datei erstellt werden kann.
• die diffamierend, bedrohend, missbräuchlich, böswillig, zu Gewalt oder Hass aufrufend, vulgär, obszön, die Privatsphäre oder die Bildrechte verletzend oder in irgendeiner Weise unangemessen sind; • , die darin bestehen würden, Diagnosen oder Ratschläge in Bezug auf medizinische, psychologische, rechtliche, finanzielle usw. Probleme zu erhalten oder zu erteilen.
5.2. Kontrolle, Veröffentlichung und Änderung von Bewertungen und Rezensionen
• Kontrollmerkmale
• vor jeder Veröffentlichung von LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE.
• innerhalb einer Frist von maximal zwei (2) Monaten nach ihrer Übermittlung durch den Nutzer.
• Verweigerung der Veröffentlichung
LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE behält sich das Recht vor, die Veröffentlichung von Bewertungen oder Rezensionen abzulehnen, die nach eigenem Ermessen gegen die in Artikel I genannten Bedingungen verstossen.
Darüber hinaus behält sich LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE das Recht vor, diese nicht zu veröffentlichen:
• doppelte Inhalte; • Hinweise, die in einer anderen Sprache als der der Webseite verfasst sind; • alle unverständlichen Inhalte (insbesondere Inhalte mit zufälligen Zeichen und Wortketten).
• Veröffentlichte Bewertungen/Rezensionen
• Die nach der Moderation veröffentlichten Bewertungen/Rezensionen werden für einen Zeitraum von drei (3) Jahren auf der Webseite sichtbar sein. Nach Ablauf dieser Frist werden die Bewertungen/Rezensionen von LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE für einen Zeitraum von drei (3) Jahren aufbewahrt.
Vom Nutzer abgegebene Bewertungen/Beurteilungen werden nicht geändert.
5.3.Geistiges Eigentum
Für alle Bewertungen/Rezensionen, die Nutzer auf der Webseite abgeben, gewähren die Nutzer PFDC und seinen verbundenen Unternehmen und LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE hiermit eine kostenlose, unwiderrufliche, nicht-exklusive, weltweite Lizenz für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab der Veröffentlichung der Bewertung(en)/Rezension(en), diese zu reproduzieren, abzubilden, zu verwenden, zu kopieren, zu modifizieren, anzupassen, zu übersetzen, abgeleitete Werke zu erstellen, in andere Werke einzubinden und solche Bewertungen/Rezensionen (ganz oder teilweise) zu verbreiten und solche Inhalte anderweitig zu verwerten und/oder in jedes andere Medium, jede andere Technologie einzubinden.
Die Nutzer erkennen hiermit an, dass PFDC sowie die mit ihm verbundenen Unternehmen und LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE ihre Bewertung(en)/Rezension(en) übersetzen und auf ihren gegenwärtigen und zukünftigen Social-Media-Seiten veröffentlichen können (ohne dass diese Liste vollständig ist): Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest, Snapchat usw.) und jede ausländische Version seiner Webseite, einschliesslich der Webseiten von Partnern/Vertriebspartnern.
Die Nutzer werden hiermit davon in Kenntnis gesetzt, dass solche Veröffentlichungen ihren Namen (oder Pseudonyme, wie oben empfohlen) enthalten können, der zur Veröffentlichung ihrer Bewertung/Beurteilung verwendet wird. Die Nutzer akzeptieren, dass ihre Bewertung(en)/Rezension(en) in Verbindung mit der Marke LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE und den mit der Marke LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE verbundenen Logos und unter den in diesem Absatz dargelegten Bedingungen verwendet werden dürfen.
5.4. Kontakt
Bei Fragen oder Anmerkungen zu den Produkten von LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE oder deren Verwendung können sich die Nutzer an folgende Adresse wenden: contact.avene@pierre-fabre.com
LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVENE behält sich das Recht vor, Ihre Meinung dem Kundendienst mitzuteilen, wenn sie dies für angebracht halten.
ARTIKEL 6 – GARANTIEN UND VERANTWORTLICHKEITEN
6.1 VERANTWORTUNG
Die Nutzung der Webseite unterliegt der alleinigen und gesamten Verantwortung der Nutzer. Nutzer verpflichten sich, die Website in Übereinstimmung mit ihrem vorgesehenen Zweck zu nutzen.
LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE garantiert den Nutzern die ungehinderte Nutzung der Website und gewährleistet insbesondere, dass die Website keine geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzt und dass es sich um Originalinhalte handelt. LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE garantiert, dass die Website den geltenden französischen Rechtsvorschriften und den geltenden Branchenstandards für Websites entspricht.
Die Nutzer verpflichten sich, weder freiwillig noch unfreiwillig Viren, Bugs oder Dateien jeglicher Art einzuführen, die das Funktionieren der Website stören, und übernehmen in diesem Fall die alleinige Verantwortung für diese.
Im Sinne des Respekts für alle kann LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE rechtliche Schritte gegen böswillige Benutzer einleiten.
Der Nutzer erklärt und garantiert, dass er/sie sich der Eigenschaften und Beschränkungen des Internets voll bewusst ist und insbesondere, dass die Übertragung von Daten und Informationen über das Internet nur mit einer relativen technischen Zuverlässigkeit möglich ist, da sie über heterogene Netze mit unterschiedlichen Eigenschaften und technischen Kapazitäten erfolgt, die den Zugang unterbrechen oder zu bestimmten Zeiten unmöglich machen.
LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die sich aus der Verbindung mit der Website oder der Nutzung der Website durch einen Nutzer ergeben.
LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE kann nicht für Fehler, Auslassungen, Viren oder Ergebnisse verantwortlich gemacht werden, die durch den Missbrauch der Dienste, Informationen und der Website erzielt werden können. LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE ist nur durch eine einfache Verpflichtung der Mittel gebunden.
LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE, Manager oder Angestellte von LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE/PFDC können nicht verantwortlich gemacht werden:
- Für alle Schäden, die sich aus der Verbindung, dem Zugriff oder der Nutzung der Website ergeben; - Für alle Schäden, die sich direkt oder indirekt aus der Konsultation der Website oder aus der Nutzung der auf ihr verfügbaren Dienste ergeben; - Für direkte oder indirekte Schäden, die sich aus der Nutzung der Website ergeben, insbesondere für betriebliche, finanzielle oder kommerzielle Verluste oder den Verlust von Daten der Website in einem Informationssystem, selbst wenn LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE von der Möglichkeit solcher Schäden Kenntnis hat.
In keinem Fall kann LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE für einen Verlust von Informationen/Diensten oder ein Schaden im Zusammenhang mit diesem Dienst haftbar gemacht werden. Alle Informationen oder Dienstleistungen, die von der Website angeboten werden, können nicht als irgendeine Art von Garantie interpretiert werden.
Vorbehaltlich der geltenden gesetzlichen Bestimmungen kann LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE nicht für Schäden haftbar gemacht werden, insbesondere, aber nicht ausschliesslich, für den Verlust von Gewinnen, Kunden, Daten und immateriellen Gütern, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Website ergeben können, sowie ganz allgemein für alle Ereignisse im Zusammenhang mit der Website und/oder der Website von Dritten.
6.2. WEBSITE-AKTUALISIERUNGEN ODER AUSFALLZEITEN
LABORATORES DERMATOLOGIQUES AVENE bemüht sich, den Zugang zur Website sieben Tage in der Woche und 24 Stunden am Tag aufrechtzuerhalten, ist jedoch nicht dazu verpflichtet. LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE kann daher den Zugang unterbrechen, insbesondere für Wartungs- und Modernisierungszwecke. LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE ist in keiner Weise verantwortlich für die Gesamtheit dieser Unterbrechungen und die sich daraus ergebenden Folgen für den Nutzer oder Dritte.
LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE behält sich das Recht vor, die Website ohne Vorankündigung und ohne jegliche Haftung zu ändern oder zu löschen. Die Löschung oder Änderung der Website kann in keiner Weise für die Benutzer eine besondere Entschädigung oder die Zuweisung von Schäden und Interessen rechtfertigen.
6.3. GARANTIEN
Die Nutzer nehmen zur Kenntnis und akzeptieren ausdrücklich, dass:
• Nutzung der Website und des Dienstes auf eigenes Risiko erfolgt. LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE übernimmt keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie für die Qualität und die Kompatibilität des Dienstes für eine bestimmte Nutzung sowie für die Nichtverletzung der Regeln für die Nutzung des Dienstes durch die Nutzer (diese Liste ist nicht vollständig).
• LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE garantiert nicht, dass die Website und/oder die Dienste ihren Erwartungen entsprechen; dass sie ununterbrochen, zweckmässig, sicher oder fehlerfrei sind; dass die Ergebnisse, die durch die Nutzung der Dienste erzielt werden können, genau und zuverlässig sind; dass die Qualität aller Dienste, Informationen oder anderer Materialien, die sie über den Dienst erhalten, ihren Erwartungen entspricht; dass eventuelle Fehler der verwendeten Software korrigiert werden.
• Jedes Material, das bei der Nutzung des Dienstes heruntergeladen oder auf andere Weise erhalten wird, geschieht auf eigenes Risiko. Die Nutzer sind allein verantwortlich für jegliche Schäden an ihrem Computersystem oder Datenverluste, die aus dem Herunterladen solchen Materials resultieren.
ARTIKEL 7 – GEISTIGES EIGENTUM
Sofern hier nicht anders angegeben, sind alle auf der Website erscheinenden Elemente (insbesondere Texte, Daten, Datenbanken, Grafiken, Logos, Marken, Namen, Animationen, Bilder, Videos, Töne, Software und alle anderen Elemente) (nachstehend „Elemente“ genannt) sind das ausschliessliche Eigentum von PFDC und LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE und/oder von Dritten, die ihnen eine Lizenz erteilt haben, und unterliegen dem französischen und internationalen Urheberrecht und insbesondere dem geistigen Eigentum.
Diese Elemente sind durch Urheberrechte, Marken, Patente, Datenbankrechte, Geschäftsgeheimnisse und/oder andere geistige Eigentumsrechte geschützt.
Alle Rechte der Vervielfältigung, Darstellung und öffentlichen Wiedergabe sind vorbehalten, einschliesslich visueller, fotografischer, ikonografischer oder anderer Darstellungen. Vervielfältigung der gesamten oder eines Teils der Website auf irgendeinem elektronischen Medium ist ohne ausdrückliche Genehmigung des Publikationsleiters ausdrücklich untersagt.
Die auf der Website verwendeten Marken und Logos sind eingetragen und ihre Wiedergabe würde eine Verletzung darstellen. Alle Nutzungsrechte sind vorbehalten. Gemäss Artikel L. 122--4 des Gesetzes über geistiges Eigentum ist jede nicht ausdrücklich genehmigte Wiedergabe oder Reproduktion, ganz oder teilweise, mit welchen Mitteln auch immer, rechtswidrig und stellt eine Verletzung dar, die gemäss Artikel L. 335-2. des Gesetzes über geistiges Eigentum geahndet wird.
Der Nutzer ist nicht berechtigt, die Website zu verkaufen, zu kopieren, zu vermieten, zu vermarkten, zu übertragen, abzutreten oder anderweitig weiterzugeben, zu modifizieren, anzupassen, ganz oder teilweise in eine andere Software einzubinden, zu übersetzen, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder eine Software oder von der Website abgeleitete Funktionen zu erstellen, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Verlagsleiters.
LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE gewährt dem Nutzer eine unentgeltliche, nicht ausschliessliche, nicht übertragbare, persönliche Lizenz (beschränkt auf den privaten Gebrauch) zum Zugriff, zur Nutzung und zur Ansicht der Website und ihrer Elemente. Dieses Recht wird ausschliesslich für den persönlichen, privaten und nichtkommerziellen Gebrauch gewährt, vorbehaltlich der Einhaltung aller Hinweise zur Vervielfältigung und zu den Rechten am geistigen Eigentum in diesem Zusammenhang. In dieser Hinsicht ist es den Nutzern untersagt, die Elemente ganz oder teilweise mit jeglichen Mitteln und auf jedem bestehenden oder zukünftigen Medium zu kopieren und/oder zu reproduzieren, die Elemente in eine andere Sprache zu übersetzen oder die Elemente zu adaptieren.
Jede andere Verwendung der Elemente ist strengstens verboten und stellt einen Verstoss gegen die Bestimmungen des Gesetzes über geistiges Eigentum dar.
ARTIKEL 8 - PERSONENBEZOGENE DATEN
Für weitere Informationen über die DATENSCHUTZRICHTLINIE auf der Website lädt LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE die Nutzer ein, die folgenden Informationen zu konsultieren: https://www.eau-thermale-avene.fr/politique-de-confidentialite
ARTIKEL 9 - HYPERLINKS
Der Nutzer wird darüber informiert, dass LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE Links zu Websites und/oder Anwendungen bereitstellen kann, die zur Pierre Fabre Group gehören oder nicht. Diese Websites und/oder Anwendungen sind unabhängig von der Website.
LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE bearbeitet oder kontrolliert nicht die Quellen und Inhalte dieser Websites oder deren Links zu anderen Websites und/oder Anwendungen.
Links zu diesen Websites und/oder Anwendungen stellen in keiner Weise eine Billigung, Bestätigung oder Haftung von LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE für den Inhalt dieser Websites und/oder Anwendungen und erst recht nicht für deren mögliche Nutzung dar.
LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE kann daher nicht für den Inhalt, die Produkte, Dienstleistungen, Werbung, Cookies oder andere Elemente dieser Websites sowie für nachgewiesene oder behauptete Schäden oder Verluste infolge oder neben der Nutzung dieser Informationen, Dienstleistungen oder Daten, die auf diesen Websites und/oder Anwendungen verfügbar sind, verantwortlich gemacht werden.
Hyperlinks können auf der Website nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE eingerichtet werden. Alle Genehmigungsanträge sind an die folgende Adresse zu richten: contact.avene@pierre-fabre.com
ARTIKEL 10 – COOKIE-RICHTLINIE
Für weitere Informationen über die Verwendung von Cookies auf der Website lädt LABORATOIRES A-DERMA die Nutzer ein, die Cookie-Tabelle unter der folgenden Adresse zu konsultieren: https://www.eau-thermale-avene.fr/politique-de-confidentialite
ARTIKEL 11 – NICHTVERZICHT UND TEILNICHTIGKEIT
Sollte eine der Bestimmungen der AGB durch eine Änderung von Gesetzen, Verordnungen oder durch eine gerichtliche Entscheidung unwirksam werden, so berührt dies in keiner Weise die Gültigkeit und Einhaltung der übrigen Bestimmungen der AGB.
Setzt sich eine der Parteien mit einer der Bestimmungen der AGB nicht durch, kann sie sich später nicht auf dieselbe Bestimmung berufen.
ARTIKEL 12 – VERSCHIEDENE BESTIMMUNGEN
Soweit eine Bestimmung der AGB ihre Gültigkeit verlieren oder eine Lücke enthalten sollte, wird die betreffende Bestimmung durch diejenige ersetzt, die ihr im Rahmen der gesetzlichen Auslegung am nächsten kommt.
Die Nutzer erklären und bestätigen, die AGB gelesen zu haben, und die Nutzung der Website stellt für die Nutzer eine vollständige und bedingungslose Annahme aller AGB dar.
Bei Fragen zu den AGB oder bei Fragen oder Anmerkungen zur Website oder zu ihrem Benutzerkonto können sich die Benutzer an folgende Adresse wenden: contact.avene@pierre-fabre.com.
ARTIKEL 13 – ÄNDERUNGEN DER AGB
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen können jederzeit von LABORATOIRES DERMATOLOGIQUES AVÈNE geändert werden. Die Nutzer werden über diese Änderungen informiert. Jede Nutzung der Website nach Bekanntgabe einer Änderung gilt als Zustimmung zu den AGB. Es gelten dann die AGB, die zum Zeitpunkt der Nutzung durch einen Nutzer auf der Website in Kraft sind. Wenn der Nutzer mit den Änderungen der AGB nicht einverstanden ist, erklärt er/sie sich damit einverstanden, nicht auf die Website zuzugreifen.
Falls die AGB übersetzt werden, ist nur die deutsche Version gültig und anwendbar.
ARTIKEL 14 – ANWENDBARES RECHT UND ZUSTÄNDIGE GERICHTE
Die AGB unterliegen dem deutschen Recht.
Alle Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit den AGB auftreten, werden vor einem gerichtlichen oder schiedsgerichtlichen Verfahren durch ein Schlichtungsverfahren geklärt. Wenn die Mediation scheitert, wird der Streitfall vor das zuständige deutsche Gericht gebracht.
